Il faisait frais[e]

March 29, 2009

Blueになるわ

Filed under: Personal, Sand Dance

Blue is a beautiful color. I haven’t always thought that. Actually, I never thought of blue as my color. I used to be a firebird. Red, orange, yellow, mahogany. Phoenix bedspread.

It was after I came to Nville. Jessica thought blue was my color. Started dropping hints. Bought me blue clothes. Made me blue jewelry. I didn’t embrace the idea of blue right away. And I still haven’t embraced it completely. But I have since realized that the color blue and I have what in Chinese is called 缘分: a sort of destiny together. The significance of the symbols of sky and water in my life is irrefutable. Sorairo-Magatama and The Gift of Rain. The music I listen to and the music I write. Blue is now without a doubt my favorite color.

I have yet to learn to use the color blue in my art. It still comes out muddy and resistant to flow. But that is due in part to the red-earth nature of SAND DANCE. This is not a problem; SAND DANCE was conceived in my childhood, my firebird days. It is meant to reflect - no - to embody that passion from the noontide of my life.

So while I bask in my sea-sky-blue, I remember the fierce joy that fueled my imagination and gave birth to a world, a music, a story that continues to wend. I will take that fire in my hands and form it into a searing, blue-bright star. It will shine on its own, complete, without me.

That is the long and short of it; the whole of my life’s goal. To bring my one story to a fitting end.

Happy 6th Anniversary, SAND DANCE.

March 25, 2009

JS - The Color of the Sky

Filed under: C-Pop, Translation

I just got my hands on JS’s 2004 album, 遇见未来 (”Encounter the Future”). I had to translate 天空的颜色 (”The Color of the Sky”) right away. A traditional Chinese melody with lyrics in the same spirit as Do As Infinity’s “Enrai” - it was simply too moving…

Lyrics & translation moved to new blog:
http://nijibug.dreamwidth.org/12757.html

March 21, 2009

Soup du jour

Filed under: Personal, Books/Novels, Art

This post has moved:
http://nijibug.dreamwidth.org/18818.html

March 18, 2009

THYME - Hello (lyrics & translation)

Filed under: J-Pop, Translation

…from THYME’s nifty first studio album, first 9uality

Hello
Lyrics by THYME; translation moved to my new blog:
http://nijibug.dreamwidth.org/11984.html

March 14, 2009

Path

“Path (piano melody)”
My entry for Do As Infinity’s melody writing contest. link

moved to http://nijibug.dreamwidth.org/14976.html

March 9, 2009

Autumn’s Dream

“Autumn’s Dream”
A short bit of BGM originally written for SAND DANCE in 2006. It was accidentally erased from my MIDI before I could record it, and I didn’t get around to re-programming it till 2009. Anyways…sort of a theme for Ailan’s childhood.

This post has moved to
http://nijibug.dreamwidth.org/18629.html

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Ian Main, Modified by yours truly