<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/1.5.1-alpha" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
	<title>Il faisait frais[e]</title>
	<link>http://iff.blogsome.com</link>
	<description>cold makes small white flowers</description>
	<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 16:47:03 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha</generator>
	<language>en</language>

		<item>
		<title>This blog has moved!</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/06/12/this-blog-has-moved/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/06/12/this-blog-has-moved/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 18:06:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>Personal</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/06/12/this-blog-has-moved/</guid>
		<description><![CDATA[	I know in my last post I said that Iff would still be updated on occasion, but that is no longer the case.  I&#8217;ve moved again since creating an account on LiveJournal; I am now blogging via Dreamwidth.org
	nijibug.dreamwidth.org
	Song lyrics, translations, whatever you visit this blog for are in the process of being moved over [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>I know in my last post I said that Iff would still be updated on occasion, but that is no longer the case.  I&#8217;ve moved again since creating an account on LiveJournal; I am now blogging via Dreamwidth.org</p>
	<p><a href="http://nijibug.dreamwidth.org">nijibug.dreamwidth.org</a></p>
	<p>Song lyrics, translations, whatever you visit this blog for are in the process of being moved over to my Dreamwidth blog.  That&#8217;s all for iff.blogsome.com!
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/06/12/this-blog-has-moved/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Les neiges d&#8217;antan</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/04/17/les-neiges-dantan/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/04/17/les-neiges-dantan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 23:01:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>Personal</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/04/17/les-neiges-dantan/</guid>
		<description><![CDATA[	As of today, I have a LiveJournal account.   [nijibug.livejournal.com]
	Initially, I did this with the intention of lurking in some fandoms, though after further examination, I found that not only does LJ fulfill all the purposes of a blog, but I actually have friends who use it.  Well, that has led me to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>As of today, I have a LiveJournal account.   [<a target="_blank" href="http://nijibug.livejournal.com" title="Indigo Sky">nijibug.livejournal.com</a>]</p>
	<p>Initially, I did this with the intention of lurking in some fandoms, though after further examination, I found that not only does LJ fulfill all the purposes of a blog, but I actually have friends who use it.  Well, that has led me to this decision.</p>
	<p>No, I am not &#8220;deactivating&#8221; this blog; I will still update it on occasion (song translations, not to worry).  But in terms of being a &#8220;chapter of my life&#8221;, I am drawing the curtains on Il faisait frais[e], the snows of my yesteryear&#8230;
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/04/17/les-neiges-dantan/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>OzyOzyOzyOzy</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/04/08/ozymandias/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/04/08/ozymandias/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 00:42:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>Movies/TV</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/04/08/ozymandias/</guid>
		<description><![CDATA[WATCHMEN'S OZYMANDIAS (ADRIAN VEIDT) = MY NEW OBSESSION]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>Very bad news to share with you, my friends.  It seems that I have contracted a strangely unrelenting brain parasite.  His name is Adrian Veidt a.k.a. Ozymandias. &lt;3 &lt;3 &lt;3</p>
	<p>Went to see Watchmen with friends a few days ago (Apr 5).  Thought it was a good movie, very impressive and all that, blahblahblah.  Left theater unable to decide who was my favorite character.  Woke up the next morning with a lovely headache.</p>
	<p>OZY OBSESSION NOW EATING MY BRAIN KTHXBAI
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/04/08/ozymandias/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Blueになるわ</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/03/29/blue-ni-naru-wa/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/03/29/blue-ni-naru-wa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 16:59:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>Personal</category>
	<category>Sand Dance</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/03/29/blue-ni-naru-wa/</guid>
		<description><![CDATA[Blue is a beautiful color.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>Blue is a beautiful color.  I haven&#8217;t always thought that.  Actually, I never thought of blue as <i>my</i> color.  I used to be a firebird.  Red, orange, yellow, mahogany.  Phoenix bedspread.  </p>
	<p>It was after I came to Nville.  Jessica thought blue was my color.  Started dropping hints.  Bought me blue clothes.  Made me blue jewelry.  I didn&#8217;t embrace the idea of blue right away.  And I still haven&#8217;t embraced it completely.  But I have since realized that the color blue and I have what in Chinese is called 缘分: a sort of destiny together.  The significance of the symbols of sky and water in my life is irrefutable.  Sorairo-Magatama and The Gift of Rain.  The music I listen to and the music I write.  Blue is now without a doubt my favorite color.</p>
	<p>I have yet to learn to use the color blue in my art.  It still comes out muddy and resistant to flow.  But that is due in part to the red-earth nature of SAND DANCE.  This is not a problem; SAND DANCE was conceived in my childhood, my firebird days.  It is meant to reflect - no - to <i>embody</i> that passion from the noontide of my life.  </p>
	<p>So while I bask in my sea-sky-blue, I remember the fierce joy that fueled my imagination and gave birth to a world, a music, a story that continues to wend.  I will take that fire in my hands and form it into a searing, blue-bright star.  It will shine on its own, complete, without me.</p>
	<p>That is the long and short of it; the whole of my life&#8217;s goal.  To bring my one story to a fitting end.</p>
	<p>Happy 6th Anniversary, SAND DANCE.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/03/29/blue-ni-naru-wa/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>JS - The Color of the Sky</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/03/25/js-the-color-of-the-sky/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/03/25/js-the-color-of-the-sky/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 19:45:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>C-Pop</category>
	<category>Translation</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/03/25/js-the-color-of-the-sky/</guid>
		<description><![CDATA[	I just got my hands on JS&#8217;s 2004 album, 遇见未来 (&#8221;Encounter the Future&#8221;).  I had to translate 天空的颜色 (&#8221;The Color of the Sky&#8221;) right away.  A traditional Chinese melody with lyrics in the same spirit as Do As Infinity&#8217;s &#8220;Enrai&#8221; - it was simply too moving&#8230; 
	Lyrics &#038; translation moved to new blog:
http://nijibug.dreamwidth.org/12757.html

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>I just got my hands on JS&#8217;s 2004 album, 遇见未来 (&#8221;Encounter the Future&#8221;).  I had to translate 天空的颜色 (&#8221;The Color of the Sky&#8221;) right away.  A traditional Chinese melody with lyrics in the same spirit as Do As Infinity&#8217;s &#8220;Enrai&#8221; - it was simply too moving&#8230; </p>
	<p>Lyrics &#038; translation moved to new blog:<br />
<a href="http://nijibug.dreamwidth.org/12757.html">http://nijibug.dreamwidth.org/12757.html</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/03/25/js-the-color-of-the-sky/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Soup du jour</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/03/21/soupdujour/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/03/21/soupdujour/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2009 02:40:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>Personal</category>
	<category>Books/Novels</category>
	<category>Art</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/03/21/soupdujour/</guid>
		<description><![CDATA[Moribito won 09 Batchelder; I have too much to do that I haven't got around to yet; and why am I still on deviantART??]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>This post has moved:<br />
<a href="http://nijibug.dreamwidth.org/18818.html"> http://nijibug.dreamwidth.org/18818.html</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/03/21/soupdujour/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>THYME - Hello (lyrics &#038; translation)</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/03/18/thymehello/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/03/18/thymehello/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 23:51:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>J-Pop</category>
	<category>Translation</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/03/18/thymehello/</guid>
		<description><![CDATA[from THYME's first studio album, "first 9uality"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>&#8230;from THYME&#8217;s nifty first studio album, first 9uality</p>
	<p><u>Hello</u><br />
Lyrics by THYME; translation moved to my new blog:<br />
<a href="http://nijibug.dreamwidth.org/11984.html">http://nijibug.dreamwidth.org/11984.html</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/03/18/thymehello/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Path</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/03/14/path/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/03/14/path/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2009 09:13:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>J-Pop</category>
	<category>Original compositions</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/03/14/path/</guid>
		<description><![CDATA[Path (piano melody)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>&#8220;Path (piano melody)&#8221;<br />
My entry for Do As Infinity&#8217;s melody writing contest. <a target="_blank" title="Do! Creative!!" href="http://www.d-a-i.com/docreative/">link</a></p>
	<p>moved to <a href="http://nijibug.dreamwidth.org/14976.html">http://nijibug.dreamwidth.org/14976.html</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/03/14/path/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>Autumn&#8217;s Dream</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/03/09/autumns-dream/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/03/09/autumns-dream/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2009 13:32:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>Sand Dance</category>
	<category>Original compositions</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/03/09/autumns-dream/</guid>
		<description><![CDATA[A short bit of BGM originally written for SAND DANCE in 2006. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>&#8220;Autumn&#8217;s Dream&#8221;<br />
A short bit of BGM originally written for SAND DANCE in 2006.  It was accidentally erased from my MIDI before I could record it, and I didn&#8217;t get around to re-programming it till 2009.  Anyways&#8230;sort of a theme for Ailan&#8217;s childhood.</p>
	<p>This post has moved to<br />
<a href="http://nijibug.dreamwidth.org/18629.html">http://nijibug.dreamwidth.org/18629.html</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/03/09/autumns-dream/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>She dreamt of dragons</title>
		<link>http://iff.blogsome.com/2009/02/24/dreamt-of-dragons/</link>
		<comments>http://iff.blogsome.com/2009/02/24/dreamt-of-dragons/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 21:53:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Philomela</dc:creator>
		
	<category>Personal</category>
	<category>Poetry</category>
		<guid>http://iff.blogsome.com/2009/02/24/dreamt-of-dragons/</guid>
		<description><![CDATA[	In memory of Charlene W. Sun (1974-2009)&#8230; http://news.deviantart.com/article/72185/
	
And afterwards, all of my tears
began to overflow
	[Last night I dreamt of dragons
This morning when they came
I let them take me with them
And left the world the same]
	 &nbsp; 
	One night she dreamt of dragons
This morning when we knew
Her spirit had grown wings then
We mourned her as she [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>In memory of Charlene W. Sun (1974-2009)&#8230; <sub><a href="http://news.deviantart.com/article/72185/">http://news.deviantart.com/article/72185/</a></sub></p>
	<p align="center"><a href="http://cwsun.sunrainproductions.com/?q=node/2"><img src="http://sunrainproductions.com/pix/charlene-sun.jpg" alt="Charlene W. Sun a.k.a. Hakubaikou" hspace=3 vspace=1 border=1  /></a><br />
<em>And afterwards, all of my tears<br />
began to overflow</em></p>
	<p align="center">[Last night I dreamt of dragons<br />
This morning when they came<br />
I let them take me with them<br />
And left the world the same]</p>
	<p> &nbsp; </p>
	<p align="center">One night she dreamt of dragons<br />
This morning when we knew<br />
Her spirit had grown wings then<br />
We mourned her as she flew</p>
	<p align="center">Tonight let&#8217;s dream of dragons<br />
Tomorrow we&#8217;ll recall<br />
The one who dreamt of dragons<br />
And shared them with us all.</p>
	<p align="center"><em>The dragons&#8217; song, so wild and strong,<br />
fell from the sky like rain</em></p>
<a href="http://cwsun.com">http://cwsun.com</a><br />
<a href="http://hakubaikou.cghub.com">http://hakubaikou.cghub.com</a><br />
<a href="http://hakubaikou.deviantart.com">http://hakubaikou.deviantart.com</a><br />
<a href="http://art.hakubaikou.com">http://art.hakubaikou.com</a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://iff.blogsome.com/2009/02/24/dreamt-of-dragons/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
	</channel>
</rss>
